Слово недели #4 - 6/2017

Наша команда отправляется на турнир по Кююккя (Kyykkä) в следующую субботу! Что это?

Игра Кююккя, также известная как финские кегли, является традиционным финским спортом, который возник в Карелии. Основная идея состоит в том, чтобы сбить деревянные цилиндры под названием кююккя, бросая палку, которая называется картту (у нас это называется "городки" - прим. пер.) Картту по размеру примерно как бейсбольная бита, только тяжелее. Одна команда состоит из четырёх игроков, и та команда, которая разрушит больше кююкк, выигрывает игру.

В турнире мы будем выступать против других команд из Финляндии. Это очень добродушный и весёлый ивент, где вашими лучшими друзьями становятся горячий шоколад и мята. Наша команда будет выглядеть фантастически с этими Чирпер-шапками!

Ганс и Янне уже в кююккю

Одновременно с этим там будет проходить студенческий турнир, на который соберётся около 4000 студентов университета Тампере. Зацените видео с мероприятия!

Нельзя идти на турнир без некоторой практики. В минувшее воскресение мы попробовали свои навыки в этом виде спорта: этим может заниматься любой человек, независимо от физической формы или спортивного мастерства. Ну, во всяком случае, нам так сказали. Самая трудная часть - это попытаться сохранить в целости своих товарищей по команде и случайно не запустить биту в них.

А это я! Такая форма, такое мастерство!

Удачи!
Мариина

Оригинал: https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/co-word-of-the-week-4-6-2017.999042/

Перевод: Alex