Значит, чтобы совместить новую КС с эстакадами и метротрамом, нужно сделать вот что:
1) открываем в папке с игрой metro - objects - tracks;
2) находим там три графических файла с расширением dds: tram_i, tram_n, tram_s (все с нижним подчёркиванием) и копируем их;
3) переносим скопированные файлы в папки objects эстакад и метротрама, созданные этими модами в addons.
После этих нехитрых манипуляций моды станут совместимыми и трамвайная КС появится на эстакадах и под землёй.