FireFighter

@Alex, ну или так) будут вопросы по непонятным консольным утилитами - обращайся

@Alex, а она уже должна стоять. Если не так, то запусти установщик, и где выбирает что ставить, найди xgettext. Только путь установки пропиши тот же. P.S. обожаю Т9 Если не разберёшься, то я завтра инструкцию со скринами сделаю

@Alex, Не, это я список значений параметра -L привёл В старой версии нет Lua и параметра --package-name. Вообще читай http://man7.org/linux/man-pages/man1/xgettext.1.html

@Alex, У xgettext нет параметра --package-name, а параметр -L не обязателен поставь любое из "C, C++, ObjectiveC, PO, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Smalltalk, Java,JavaProperties, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, NXStringTable, RST, Glade, Lua, JavaScript, Vala, GSettings, Desktop". А утилиту как ставил? Походу старая она у тебя. Поставь через https://www.cygwin.com/ Тогда и параметр --package-name появится

@Alex, Как запускаешь, где. Подробнее p.s. Убери --package-name=TrainFever -L Lua -k_