Русификатор DLC U.S. Cities 0.1.2


11 скриншотов

Описание файла

Файл содержит полный перевод кампании и всего входящего в дополнение U.S. Cities транспорта, включая троллейбусную инфраструктуру (см. последние скриншоты).

Для работы перевода необходимо наличие самого дополнения в директории игры!

Если вы используете Реальную К/С, то скачайте одиночный файл "ru.strings" и замените имеющийся в папке "strings" файл на новый.

 

Перевод: Transport-fan

Просьбы  и предложения по доработке перевода пишите в комментариях.


Изменения в версии 0.1.2   Просмотреть список изменений

Выпущена

"Троллейбусные провода" сменены на "Троллейбусную контактную сеть".


3



Отзывы пользователей

Ну у меня конечно к переводу есть много вопросов, но особенно странно звучало "иконическим" и "троллейбусные провода" :D

Однако за старания определенно лайк)

1

Поделиться комментарием


Ссылка на комментарий
24 минуты назад, Slavatrainz сказал:

 

Ну у меня конечно к переводу есть много вопросов, но особенно странно звучало "иконическим" и "троллейбусные провода" :D

Однако за старания определенно лайк)

 

"Иконических" исправлю, а вот насчёт "троллейбусных проводов" не согласен - "контактная сеть троллейбуса" звучит уж слишком официально.

0

Поделиться комментарием


Ссылка на комментарий
13 часа назад, Transport-fan сказал:

"контактная сеть троллейбуса" звучит уж слишком официально.

Зато корректно!

2

Поделиться комментарием


Ссылка на комментарий
6 часов назад, tomcat сказал:

 

20 часов назад, Transport-fan сказал:

"контактная сеть троллейбуса" звучит уж слишком официально.

Зато корректно!

 

Ладно, не проблема.

0

Поделиться комментарием


Ссылка на комментарий

Можете объяснить как установить этот файл? А то у меня вылетает. 

А желательно чтоб вы объяснили как установить транспорт, как установить троллейбус, КС и т.д. 

Я ужасно буду благодарен.)

0

Поделиться комментарием


Ссылка на комментарий
В 30.10.2020 в 14:16, Gleb-Penza сказал:

Можете объяснить как установить этот файл? А то у меня вылетает. 

Чтобы у вас появились троллейбусы и при этом не вылетала игра , вам нужно скачать и установить само дополнение US Cities ( Русификатор потом отдельно по желанию поставите ) и мод ЕСЦХ ( Ну или мод "Реальная к/с") 

0

Поделиться комментарием


Ссылка на комментарий
В 30.10.2020 в 14:16, Gleb-Penza сказал:

Можете объяснить как установить этот файл? А то у меня вылетает. 

А желательно чтоб вы объяснили как установить транспорт, как установить троллейбус, КС и т.д. 

Я ужасно буду благодарен.)

Прочитайте, пожалуйста, описание внимательно. Файл прикрепил.

usa.gs.zip

0

Поделиться комментарием


Ссылка на комментарий

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас